Письмо Р.Б.Рыбакову от Мэри д.Пунача 12.05.93г

Международный Рериховский Мемориальный Трест (зарегистр.), Индия
Татгунни, Канакапура Роуд Бангалор - 560062 Индия
12.05.93.
 
Дорогой д-р Рыбаков,
Надеюсь, что Вы получили нашу открытку, посвященную сороковому дню с момента кончины С.Н.Рериха. Я надеюсь, что Вы помянули его в Ваших молитвах. Мы получили Ваше любезное послание. Я думаю, что Вы уже знаете обо всем, что произошло во время похорон Святослава. Мадам (Девика Рани Рерих - вдова художника - примечание переводчика) и я предполагали привезти тело Святослава в Петербург, где все было подготовлено. Но, к сожалению, наши русские друзья вели себя чрезвычайно грубо по отношению к мадам, и выдвигали к ней всяческие требования и для мадам не было иного выхода, кроме того, как провести похороны в Бангалоре в имении Татгунни. Это было сделано очень красиво с отданием государственных почестей и со всем уважением. Когда Вы хотели бы приехать в Бангалор? Тогда Вы сможете посмотреть видеофильм. Что же делать, мы потеряли живого бога, но он духовно пребудет с нами всегда.
Мадам и я ездили в Кулу, провели там несколько дней и с большим успехом зарегистрировали наш Трест с помощью правительства штата Химачал Прадеш. Крестьяне окружающих деревень были необычайно счастливы и приветствовали мадам с большой любовью. Фактически мадам концентрирует сейчас свое внимание на проблеме регистрации Треста в Бангалоре с теми хорошими людьми, которые ведут действительную работу во имя наследия Рериха, а не за его собственность или за его деньги. Я надеюсь, что Вы окажете нам в этом деле полное содействие. Если Вы захотите связаться с нами, пожалуйста, шлите факс или используйте электронную почту на адрес отеля "Ашока" в Бангалоре...
Дайте, пожалуйста, нам знать, что делает Фонд Рериха, попросите их директора сообщить нам, имеется ли у них какой-либо прогресс и какую деятельность они проводят. Иначе мадам думает сейчас отозвать назад все вещи и открыть большой центр в Индии - ибо она потеряла все надежды, связывавшиеся с Людмилой (Л.В.Шапошниковой - примечание переводчика) из-за того, что ее поведение в то время, когда Святослав находился на смертном одре было в высшей степени вызывающим. Я ждала, что она выступит и скажет хоть несколько слов на русском языке, но она не прореагировала и фактически стремилась осмотреть мастерскую и упаковать вещи. Вот что сделала она, совершав весь путь из России, и вот почему мадам хочет, чтобы Вы встретились с директором и обговорили с ним это дело.
Мадам пишет также отдельные письма по этому вопросу г-ну Ельцину и г-ну Хасбулатову.
С самыми лучшими пожеланиями от Девики и от меня.
Ваша Мэри Джойс Пунача
(Генеральный секретарь международного Рериховского Мемориального Треста - примечание переводчика)

 

Hosted by uCoz